• Localization/multilingual desktop publishing expert in Adobe products (including InDesign, Framemaker, Photoshop etc.), Microsoft Office, QuarkXPress and more.
  • Experience with desktop publishing in many languages, including Asian and bidirectional (Arabic, Farsi, Urdu, Hebrew), Complex Script, Indic, and more.
  • UK to US English editing. Text proofing and editing in US English.
  • Format proof/QA in any language.
  • Desktop publishing Quality Assurance.
  • Prep for translation for desktop publishing, online, software, audio and video files.
  • Transcription (English).
  • Subtitling.
  • Document conversion, update, creation.
  • Layout/Book Design (for self-publishing and more) and consulting.

Email Me

Triple Localization Certified - June 2006

 

© Copyright, 2023